Acroangiodermatite (pseudossarcoma de Kaposi): uma condição raramente reconhecida. Um caso na planta do pé associado a insuficiência venosa crônica / Acroangiodermatitis (pseudo-Kaposi sarcoma): a rarely-recognized condition. A case on the plantar aspect of the foot associated with chronic venous insufficiency

A acroangiodermatite ou pseudossarcoma de Kaposi é entidade angioproliferativa incomum relacionada a insuficiência venosa crônica, fístulas arteriovenosas, membros paralisados, cotos de amputação, síndromes vasculares e condições trombóticas. Apresenta-se, em geral, como máculas, pápulas ou placas purpúricas no dorso dos pés (especialmente hálux) e maléolos. Relatamos um caso de acroangiodermatite afetando a região plantar, por dois anos sem diagnóstico, para o qual a coloração histológica por hematoxilina-eosina e a marcação imuno-histoquímica com CD34 foram decisivas. A paciente tinha insuficiência venosa crônica e a lesão respondeu bem ao uso de bandagens elásticas e repouso com a perna elevada.

Acroangiodermatitis, often known as pseudo-Kaposi sarcoma, is an uncommon angioproliferative entity related to chronic venous insufficiency, arteriovenous fistulae, paralysed limbs, amputation stumps, vascular syndromes and conditions associated with thrombosis. It presents most frequently as purple macules, papules or plaques in the dorsal aspects of the feet, especially the toes, and the malleoli. We report a case of acroangiodermatitis in the plantar aspect of the foot, misdiagnosed for two years, in which haematoxylin-eosin hystopathological stain and immunolabeling with CD34 histochemistry examination were decisive for diagnosis. Patient had chronic venous insufficiency. The lesion responded well to the treatment with a combination of leg elevation and compression.

Acrodermatitis enteropática, una patología al alcance del pediatra / Enteropatic acrodermatitis a patology to reach into of the pediatry

La acrodermatitis enteropática es una entidad rara de la niñez, producida por una deficiencia sérica de los niveles de zinc y caracterizada por lesiones cutaneo-mucosas, alopecia, diarea crónica y modificaciones en el desarrollo pondoestatural y psíquico, de evolución progresiva y con respuesta rápida y sin secuelas al instaurar el tratamiento. Se presenta el caso de una lactante menor con manifestaciones precoces y diagnóstico tardió de acrodermatitis enteropática, corroborado por bajos niveles séricos de zinc biopsia intestinal normal, con remisión rápida de la sintomatología al recibir tratamiento. Se concluyó que el diagnóstico de acrodermatitis enterotópica debe ser planteado en todo niño con lesiones de piel, cuadros enterales, alopecia e infección a repetición y documentado por la historia familiar, niveles séricos de zing, biopsia intestinal y buena respuesta al tratamiento. Además, controlar periódicamente el desarrollo psicomotor y pondoestatural